ワンポイント岡山弁講座~
岡山に来たからにゃ そこの文化を楽しんでね
というわけで、NHK「カムカムエブリバディ」で
岡山弁指導をしていた私、高野暢子が
おもしれ―岡山弁をピックアップしてご紹介します
「インドカレー」・・・・・💦 ってわかります?
?????
もちろんカレーではありません。
5秒前,4,3,2,1・・・・
いきなり難しい方言でごめんなさい
これ、標準語でいうと
「帰っておきなさい!」という意味です
岡山弁で「帰る」⇒「いぬ」
「〇〇しておきなさい」⇒「〇〇しとかれー」
で、これを合わせると
「いんでおかれー」⇒「で」と「お」がリエゾンして
「インドカレー」となります。
※フランス語のように、音が流れてリエゾンするのも
岡山弁の特徴です。
ちなみにインドカレーを使って短文を作ると
「そねんことばあようらんと もういんどかれー」
(そんなことばっかり言ってないで、もう帰っておきなさい)
となります(笑)
というわけで、今日は
そんな岡山弁を
イラスト入りで印刷したTシャツのをご紹介しますね。
講演会のTシャツを買ったあと
岡山観光のお土産にいかがですか?
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000103605.html
0コメント